Valentine Girl (tradução)

Original

LOONA

Compositor: Não Disponível

Um dia, quando começou a ficar frio
Um dia, quando nos deparamos um com o outro
Foi quando meu coração começou a ficar assim
Foi estranho, nem sequer olhei para você
Gaguejei mesmo quando estava dizendo olá
Quando me virei, me senti tão frustrada

A tímida eu, com as mãos trêmulas
Estava determinada a te dar chocolate em fevereiro

Puxa vida, a caixa era muito pequena
Para colocar todo o meu coração dentro
Não é nem metade da metade da metade
Mas se você ainda sentiu, se você percebeu meu coração
Posso esperar por você no próximo mês?

A terra ficou mais lenta?
Este fevereiro é mais longo que o habitual?
Por que sou tão impaciente?

Te pressionei demais?
Estou passando meus dias com preocupações inúteis

Puxa vida, a caixa era muito pequena
Para colocar todo o meu coração dentro
Não é nem metade da metade da metade
Mas se você ainda sentiu, se você percebeu meu coração
Posso esperar por você no próximo mês?

Ouço sua voz chamando meu nome
Sinto uma doçura suave
Estou confusa, isso é um sonho?

Mas você não pode me dar nada
As coisas não podem ser as mesmas de ontem
Assim, meu coração ficará muito complicado
Então, por favor, me mostre seu coração nesta primavera
Vou estar ansiosa por você, quem é mais gentil do que palavras, oh
Por favor, posso esperar pelo seu próximo mês?