Rosy (feat. HeeJin) (tradução)

Original

LOONA

Compositor: 빌리진 (Billie Jean) / 달리 (Darly) / 히키 (Hickee) / 김진형 (Kim Jin-hyung)

Como uma flor que desabrocha na total escuridão
Eu fico parada, tremendo, um pouco vulnerável
Você fica entorpecido com o perfume e tenta me pegar
Me olhando com os olhos bem abertos

Você me quer, mas (você me quer, mas)
Cuidado com os espinhos (cuidado com os espinhos)
Tenha cuidado, amor (tenha cuidado, amor)
Não vai ser tão fácil, só estou começando (começando)

(Espere, não, não, não, não) eu não odeio essa agitação
(Eu sei, sei, sei, sei) você está cheio de curiosidade
(Eu sei, sei, sei, sei) você vai se apaixonar mais profundamente
Pouco a pouco, pouco a pouco

Morda as pétalas de rosas vermelhas em meus lábios
E sinta esse momento enquanto elas derretem
Minha respiração treme quando vejo você sorrindo
Agora relaxe, lentamente estenda sua mão

Eu te encontrei vagando num espinheiro
As pessoas desejam coisas brilhantes
Se apresse enquanto a noite se aprofunda, corra pra mim antes que você se perca
Ah, vou te dizer diretamente, no final dessa noite nós floresceremos

Por favor, tenha cuidado se sentir mais sonolento
Não se machuque, não se machuque
Quando meu olhar curioso te penetrar
Me esconderei completamente

(Espere, não, não, não, não) eu não odeio essa agitação
(Eu sei, sei, sei, sei) você está cheio de curiosidade
(Eu sei, sei, sei, sei) você vai se apaixonar mais profundamente
Pouco a pouco, pouco a pouco

Quando eu sigo a luz que brilha silenciosamente em mim
Vejo você de relance, bem longe
Me sinto mais atraído por você, não consigo parar

(Espere, não, não, não, não) eu não odeio essa agitação
(Eu sei, sei, sei, sei) você está cheio de curiosidade
(Eu sei, sei, sei, sei) você vai se apaixonar mais profundamente
Pouco a pouco, pouco a pouco

Minha vida é cor-de-rosa
Minha vida é cor-de-rosa
Você vai se apaixonar mais profundamente
Pouco a pouco, pouco a pouco