Egoist (tradução)

Original

LOONA

Compositor: Artronic Waves / Pablo Groove

Suas expressões faciais pra mim
Se tornaram frias em algum momento
Eu queria rejeitar você
Mas meu coração não o deixava partir
Dizem que o tempo cura as feridas
Mas até essas palavras se tornaram dolorosas
Eu não consegui te esquecer
Todas as pétalas de flores
Que floresceram quando me apaixonei
E minhas lágrimas estão nas pontas dos meus pés
À beira da escuridão
No caminho de volta para casa, após o pôr do sol
Foi ali que eu vi a luz da Lua

De agora em diante
Vou amar a mim, não a você, eu vou seguir adiante
Vou dar um passo à frente
Irei me abraçar e dar tudo de mim, à mim mesma
Hoje eu vou me amar
Hoje eu vou te deixar partir
Hoje eu vou me amar
Hoje eu vou te deixar partir

Ei, pelo pecado de engolir você
Você fica cada vez maior, você é linda
Você é eu e, agora, eu sou você
Pouco a pouco, sendo absorvida em minhas veias
Sem parar, nós somos o ciclo sem fim
Não podemos ser separadas, quando sinto sua falta
Eu fecho meus olhos e vou em direção a você
Feche os seus olhos e se aproxime de mim

Junto minhas mãos
Peço pra você voltar uma vez mais
E peço por todos os sonhos pelos quais já orei
Três beijos
O dia que nossas promessas se tornaram a luz
Foi quando eu percebi

De agora em diante
Vou amar a mim, não a você, eu vou seguir adiante
Vou dar um passo à frente
Irei me abraçar e dar tudo de mim, à mim mesma

No espaço com incontáveis estrelas
Você me encontrou, não foi coincidência
Foi o destino
Uma bênção para mim

De agora em diante
Vou amar a mim, não a você, eu vou seguir adiante
Vou dar um passo à frente
Irei me abraçar e dar tudo de mim, à mim mesma
Hoje eu vou me amar
Hoje eu vou te deixar partir
Hoje eu vou me amar
Hoje eu vou te deixar partir
Hoje eu vou me amar