Fall Again (tradução)

Original

LOONA

Compositor: Jinbyjin (최진석), Emily Yeon-Seo Kim (김연서)

Oh, oh

Na noite em que você me deixou
O ar estava particularmente frio
Quando a ponto do meu nariz estiver fria novamento
Como um hábito, novamente eu
Procuro por vestígios seus

(Está tudo bem) eles falam que o tempo vai resolver
(Mas eu sinto sua falta, meu bem) quando o vento gelado sopra
(Sinta o mesmo) as estações voltam novamente
Quero você, querida, preciso de você, querida
Eu espero por você

E eu ainda não sei por que
Porque você volta na minha mente novamente?
Eu pensei que eu estava bem, mas
Você ainda está na minha mente
E por um tempo eu converso comigo mesma
E falo que eu não me importo, não me importo
Continuei repetindo

Oh, oh

Como se nada estivesse errado
Eu estive calma e tranquila
Quando o vento que te levou volta
Eu procuro por vestígios seus

(Dia após dia) eu lembro de você me abraçando
(E eu chamo seu nome) quando eu consigo sentir esse ar
(Sinta o mesmo) não importa quanto tempo passa
Quero você, querida, preciso de você, querida
Eu pensei em você novamente

E eu ainda não sei por que
Porque você volta na minha mente novamente?
Eu pensei que eu estava bem, mas
Você ainda está na minha mente
E por um tempo eu converso comigo mesma
E falo que eu não me importo, não me importo
Novo e de novo

De novo, oh

E eu ainda não sei por que
Porque você volta na minha mente novamente?
Eu pensei que eu estava bem, mas
Você ainda está na minha mente (oh, eu não sei, meu bem)
E por um tempo converso comigo mesma (falo comigo)
E falo que não me importo, não me importo (oh, é, é, é)

Oh, eu simplesmente não sei por que
Por que você volta na minha mente novamente? (Eu não sei)
Por que você ainda está em minha mente?
Eu pensava que eu estava bem, mas
Oh, eu simplesmente não sei por que
Pensei em você novamente
E falo que eu não me importo, não me importo
Eu lembro de você