StarSeed 〜カクセイ〜 (tradução)

Original

LOONA

Compositor: Suu (SILENT SIREN) / Naoki Kubo (M-AG)

Semente estelar

Essa noite, balançando e olhando para a cidade
Uma lua crescente se iluminando na noite escura
Um passo e dois passos, contando e dançando
Mas se esconde nas nuvens novamente (ok!)

Embora tenhamos certeza de que sempre seremos os preciosos
Nossos corações estão sempre cansados
Compartilhe nossa dor, pegue minha mão, ilumine agora
Esse momento de realização

Eu super, super gosto de você

Semente estelar, você não precisa mais esconder
Quem você realmente é
Não há nada de errado com você
Tudo sobre você é muito especial

Eu super, super gosto de você

Semente estelar, porque todos tem
Diferentes medos e sonhos
Olhe a semente que caiu da minha mão
Se tornou uma estrela brilhante no céu

Essa noite as nuvens se dissiparam, me diga, estou aqui agora
E tenho certeza que você me encontrará, está tudo bem
Uma estrela cadente carrega minhas lágrimas enquanto olho para a cidade
Não importa onde, meus adeus
Já estão longe, não tenha medo
Porque você está sempre fazendo a escolha certa

Eu super, super gosto de você

Semente estelar, porque todos têm
Diferentes futuros e sonhos
Minha semente especial, confie em mim
Se torna uma estrela brilhante no céu

Tudo bem, espere pelo amanhecer
Piscando muito além da noite solitária
Toda noite nós pensamos, não conseguimos deixar ir
A seguir é a sua vez (oh)

Eu super, super gosto de você

Semente estelar, você não precisa mais esconder (sim)
Quem você realmente é
Não há nada de errado com você
Tudo sobre você é muito especial

Eu super, super gosto de você

Semente estelar, porque todos tem
Diferentes medos e sonhos
Olhe a semente que caiu da minha mão
Se tornou uma estrela brilhante no céu