Pale Blue Dot (tradução)

Original

LOONA

Compositor: Monkey Vegas / Bull$EyE / Boran

Tantos problemas, não podem me incomodar
São apenas nuvens que passarão (ah)
Como a Lua brilhando em uma noite escura
Meu sonho se torna mais claro

Seguindo as infinitas estrelas espalhadas, vamos começar
Dirigindo até o infinito como a luz (uh-uh uh-uh)
O vasto mundo fica cada vez menor
E hoje eu envio a você outro sinal

Vou seguir meu caminho, fazer meu coração acelerar
Se você está me ouvindo em algum lugar
Não se canse, vou segurar sua mão
Fazer tudo se tornar realidade, não podem me parar

Esse é um ponto azul pálido (ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)
A luz da noite escura (ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)
Esse é um ponto azul pálido (ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)
De agora em diante, serei eu mesma (ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)

Um outro mundo, mas familiar
Esse sentimento é como um déjà vu (ah)
A tão esperada, sim, felicidade
Parece ter sido encontrada agora

A história de uma garotinha que eu ansiava sem parar
Finalmente começa, a primeira página (oh ah, oh ah)
O vasto mundo fica cada vez menor
E hoje eu envio a você outro sinal

Vou seguir meu caminho, fazer meu coração acelerar
Se você está me ouvindo em algum lugar
Não se canse, vou segurar sua mão
Fazer tudo se tornar realidade, não podem me parar

Esse é um ponto azul pálido (ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)
A luz da noite escura (ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)
Esse é um ponto azul pálido (ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)
De agora em diante, serei eu mesma (ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)

Acho que você provavelmente já sabe (ooh)
Que até o problema que parecia grande
É menor que a areia quando visto de longe
Agora eu sei, agora vou encontrar minha resposta

Esse é um ponto azul pálido (ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)
A luz da noite escura (ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)
Esse é um ponto azul pálido (ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)
De agora em diante, serei eu mesma (ooh-hoo-hoo-hoo, ooh-hoo-hoo-hoo)

(Ahh, ei)
Vaos voar essa noite
O que vier à mente
Vai ficar tudo bem
(Deixe ir, deixe ir)

Vamos voar essa noite
O que vier à mente
Vai ficar tudo bem
Esse é um ponto azul pálido