FREESM (프리즘) (tradução)

Original

LOONA

Compositor: Jq, Maria Marcus, Louise Frick Sveen, Flum3n, Dan Tudor-Price, Jeong Il Kwon, 0220Gal, Wpm

Oh, sim
Oh, minha nossa, me leve mais alto
Você me leva com você? Oh, minha nossa
Naquele instante, uma estrela brilha em silêncio
As órbitas se encontram
E a gente voa além dos limites

Oh, prisma, cores vivas que me puxam pra liberdade
Mesmo que tentem me parar, eu sigo
Preciso me erguer, me erguer, me erguer, olhe pra mim agora
Eu existo por inteira no meu próprio universo
Algo que eu nunca tinha sentido
Esse prisma incrível de agora

Foi um espetáculo de luz à primeira vista
A paisagem noturna aberta diante dos meus olhos
Brilhando sem fim
Como uma estrela, estrela (você sabe, estrela)

Deixa a luz se espalhar, deixa eu
Iluminar você, e você a mim
Brilhando sem deixar espaço para sombras
Como uma estrela, estrela

Livre até se escapar de um destino imposto, meu fluxo segue
Um sentimento que encontrei lá no fundo do coração
Eu sonho de olhos abertos
A lua que parecia perigosa quando caía
E aquele olhar que a gente cruzou num segundo, oh, sim

Oh, minha nossa, me leve mais alto
Você me leva com você? Oh, minha nossa
Naquele instante, uma estrela brilha em silêncio
As órbitas se encontram
E a gente voa além dos limites

Oh, prisma, cores vivas que me puxam pra liberdade
Não se surpreenda ainda
Preciso me erguer, me erguer, me erguer, olhe pra mim agora
Nosso universo existe além de qualquer fronteira
Algo que eu nunca tinha sentido
Esse prisma cheio de cores de agora

Sem começo nem fim, será para sempre
Sob um céu bordado de estrelas
Todas as fronteiras desaparecem
E tudo brilha forte na minha mente

Oh, prisma, vou te mostrar nossas cores de verdade
Mesmo que tentem me parar, eu sigo
Preciso me erguer, me erguer, me erguer, olhe pra mim agora (oh, sim, sim, sim)
Eu existo por inteira no meu próprio universo
Algo que eu nunca tinha sentido
Esse prisma incrível de agora

Foi um espetáculo de luz à primeira vista
A paisagem noturna aberta diante dos meus olhos
Brilhando sem fim
Como uma estrela, estrela (você sabe, estrela)

Deixa a luz se espalhar, deixa eu
Iluminar você, e você a mim (oh, oh)
Brilhando sem deixar espaço para sombras (oh, oh)
Como uma estrela, estrela